Boek Nederlands

Een vrouw kennen : roman

Amos Oz (auteur), Hilde Pach (vertaler)

Een vrouw kennen : roman

Amos Oz (auteur), Hilde Pach (vertaler)
Genre:
Een Israe͏̈lische geheim agent treedt vervroegd uit en probeert moeizaam de waarheid van zijn leven en relaties te ontdekken.
Onderwerp
Relaties Israël
Titel
Een vrouw kennen : roman
Auteur
Amos Oz
Vertaler
Hilde Pach
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Hebreeuws
Oorspr. titel
Ladaät isja
Uitgever
Amsterdam: De Bezige Bij, 2019
318 p.
ISBN
9789403159904 (hardback)

Ook in de collectie als:

Boek: Nederlands (andere uitgaves)

Besprekingen

Psychologische roman over een Israëlische geheim agent die na de dood van zijn vrouw de dienst verlaat en met zijn dochter, moeder en schoonmoeder in Tel Aviv in één huis gaat wonen. Op dezelfde methodisch-analytische manier als hij zijn werk deed tracht hij doorlopend de wereld en de mensen om hem heen te doorgronden. Toch lukt het hem niet om deelnemer te worden, hij blijft omringt door 'duisternis'. Pas nadat hij een dringend verzoek van zijn vroegere werkgever heeft genegeerd - met catastrofale gevolgen - lukt het hem het 'scherm' te doorbreken en contact te maken met de werkelijkheid. Zeer indringend geschreven, prachtig minutieus opgebouwde karakters; gunt de lezer soms een blik op de Israëlische samenleving. Topper uit de moderne Israëlische literatuur. Heel mooi vertaald door Hilde Pach.