Het dialectenwoordenboek van auteur Alfred Michiels brengt naast woorden en uitdrukkingen ook een geschiedkundig overzicht van het 'Oude land van Rumst', waartoe de drie dorpen Rumst, Terhagen en Boom behoorden.
De auteur is inwoner van de Rupelstreek en werd zelf opgevoed in het Niels dialect. Hij studeerde licentiaat Klassieke Filologie en kwam tot de vaststelling dat het ‘Rupels’ als een sneltrein aan het verdwijnen is.
“Ik vind het mijn plicht om de kennis van dit dialect als immaterieel erfgoed voor de toekomst te bewaren. Daarom heb ik dit woordenboek geschreven met de hulp van rasechte Bomenaar Jan Verschaeren. Mijn boek wil de geschiedenis naar boven brengen van de kleine man. Iemand waar de traditionele geschiedschrijving weinig of geen belangstelling voor had. Ik respecteer de leefwereld, het gedachtegoed en het dialect van deze mensen. Ik wil geenszins betuttelend of kleinerend overkomen. Ik heb grondstof willen leveren voor latere taalkundigen, historici, sociologen en psychologen. Het boek kan een begin betekenen voor mensen die een en ander over deze regio willen opzoeken.”
Zowel in de bibliotheek van Rumst als in de bib van Reet kan je het boek aankopen. Het boek telt 505 pagina's en de kostprijs bedraagt 20 euro.